— Только ты уж позаботься, Клеменца, чтобы, когда Майкл выйдет из туалета, у него в руке был пистолет, а не кусок дерьма, — нажал он. Клеменца выразительно посмотрел на Санни: — За это ручаюсь — пистолет будет на месте. — Ладушки, — сказал Санни. — Тогда можете все топать отсюда и браться за дело. Тессио и Клеменца тут же ушли. Том спросил: — Санни, не отвезти ли мне самому Майкла в Нью-Йорк? — Нет, — ответил Санни. — Ты мне нужен здесь. Кстати, газетчики у тебя уже намечены? Хейген кивнул: — Как только, так сразу. Начиню их информацией до отказа. Санни встал из-за стола, подошел к Майклу и крепко стиснул его руку в своей. — Держись, малыш, теперь все в твоих руках. С мамой не скоро увидишься, но я ей все объясню, не беспокойся. И девчонке твоей сообщу, чуть позже, когда можно будет. Да? — Конечно, — сказал Майкл. — А как ты думаешь, Санни, надолго я должен смыться? — Не меньше, чем на год, — при самом лучшем раскладе. — Ну, может, и раньше, — вставил Том, — если дон вернется к работе. Только ты не настраивайся на это, Майкл. Слишком многое должно сойтись. Чтобы газетчики купились на нашу приманку. Чтобы полицейский департамент не стал биться за честь мундира, раз мундир подмочен. Чтобы другие Семьи по-доброму среагировали. Нам здесь придется еще как попотеть и неприятностей предстоит куча, можно к гадалке не ходить — это наверняка. Майкл протянул руку Хейгену. — Ты все же постарайся, Том, — попросил он, — чтоб поскорее. Меня как-то не тянет болтаться невесть где еще три года. Хейген мягко сказал: — Еще не поздно, Майк, все переиграть. Пошлем кого-нибудь другого. Обдумаем все еще разок. Может быть, пока не будем убирать Солоццо? Майкл рассмеялся. — Можно занять любую позицию и ее отстаивать, — сказал он. — Но наше первое решение все равно единственно верное. Я всю жизнь пользовался благами, мной не добытыми, теперь мой черед платить долги. — Ты никому ничего не должен, Майкл! Я не хочу думать, что ты видишь свой долг в мести за разбитую челюсть, — горячо продолжил Том. — Ведь Макклоски просто кретин, и все эти передряги чисто деловые, ничего личного. Второй раз за сегодняшний день Том увидел, как вытянулось и заострилось лицо Майкла, приобретя сходство с отцовским, — не лицо, а маска, бесстрастная и глухая. — Том, не позволяй дурачить себя на этот счет. Весь наш бизнес основан на чисто личных отношениях. Если человеку постоянно приходится только тем и заниматься, что жрать падаль, — это его личное дело. Даже если называть его делом общественным. Или бизнесом. Как ни называй, все это может быть только личным, твоим и ничьим больше, И знаешь, откуда я взял это? От папаши. От дона. От Крестного отца. Даже если бы молния поразила кого-то из его старых друзей, он считал бы личным выпадом. Когда я решил записаться в армию, он принял мой шаг только как свое личное дело. Оттого-то дон и велик. Он, ка

Вы прочитали книгу в ознакомительном фрагменте. Купить недорого с доставкой можно здесь.