Скандал да и только (фр.). 123 «Рассуждение о ненадежности признаков смерти» (фр.). 124 «Последние минуты жизни человека почтенного и безупречного» (фр.). 125 «Ненадежные признаки смерти» (лат.). 126 Любительница светских приемов (фр.). 127 Колдовство (ит.). 128 Колдуньи (ит.). 129 Перевод этих названий не найден. Предполагается, что sapa – это сгущенный виноградный сок. (Примеч. перев.) 130 Снадобье (фр.). 131 Ложная (фр.). 132 Закуска (фр.). 133 Растение Sanguinaria canadensis. 134 Бругмансия, или «ангельские трубы» (Brugmansia hybr.) – широко распространенное декоративное растение.