Isla de los Sueños – остров Грёз (исп.). – Здесь и далее примеч. перев. 2 «El Beso Dorado» – «Золотой поцелуй» (исп.). 3 Бабушка (исп.). 4 Scarlet – ярко-красный, алый, багровый (англ.). 5 «Стеклянная змея» (исп.). 6 Castillo Maldito – Прóклятый замок (исп.).