– Возможно. Может, я это заслуживаю. – Это не твоя вина. Гектор не понимал. Джуд не смог защитить Антона, когда это было важнее всего. – Я подвел его, – внезапно сказал Джуд. – Он пророк, тот, которому было суждено остановить Век Тьмы. Как же нам это сделать без него? Как мне… – Он резко замолчал. Его слова балансировали слишком близко к сути дела, и Джуд не знал, переживет ли он это. – Не знаю, – сказал Гектор, не отрывая взгляда от друга. – Но нам нужно это сделать. Каким-то образом нужно. * * * Когда они рассказали Хассану о послании леди Беллроуз в приватной обстановке их комнаты, принц казался расстроенным. – Так она просто… дала это тебе, – медленно произнес Хассан. – Она просто… ждала тебя? Джуд кивнул: – А еще она дала мне вот это. Он протянул кольцо. Хассан взял его, чтобы рассмотреть. – Это их символ. Роза ветров. Я видел ее в Великой Библиотеке, когда нашел договор. Если они дали это тебе, значит, доверяют нам. – Но доверяем ли мы им? – спросил Гектор. – Разве все это не кажется слишком… – Каким? – произнес Хассан. – Легким? Гектор бросил на него косой взгляд. – Сначала я не доверял леди Беллроуз, – признался Джуд. – Но она привела нас к Реликвии Взора. И была права насчет бога и Иерофана. Она была права по поводу многих вещей. – А мой отец был членом ее организации, – сказал Хассан. – Видимо, он ей доверял. Джуд глянул на него. В последнее время они очень редко в чем-то соглашались. – Казнь, о которой она говорит, – продолжил Хассан, – Архона Базилевса. Звучит как шанс, которого мы ждали. Я считаю, нужно попробовать. Взгляд Гектора перескочил с Хассана на Джуда. Сам Гектор выглядел задумчивым: – Ладно. Если вы двое доверяете им, то и я поверю. Подойдет все, что поможет нам подобраться к Палласу. И к Беру, но он этого не сказал, хотя Джуд увидел непроизнесенные слова в его глазах. Они не обсуждали все, что случилось в Бехезде, но Джуд знал Гектора и понимал, что тому небезразлична эта девушка – неупокоенная, – и он хотел ее спасти. Это было странно, особенно учитывая, что Джуд видел Гектора в последний раз в Паллас Атосе, когда тот собирался убить девушку. Он был уверен, что она последний предвестник Века Тьмы, и, как оказалось, был прав. Но никто из них тогда не понимал, насколько сложны пророчество и их миссия. – Думаю, это значит, что мы садимся на корабль, – сказал Хассан, загибая пальцы. – У нас есть план или по крайней мере его начало. И союзники. Теперь нас ничто не остановит. Верно, Джуд? Джуд заметил внимательный взгляд Хассана. Ничто их не остановит. И это пугало больше всего остального. Джуд провел последние полтора месяца, уверенный, что ему нужно оставаться в одном месте, чтобы Антон мог его найти. И ему казалось, что отъезд из этого ужасного, продажного города означал отказ от надежды. Он встретился с Хассаном взглядом и кивнул: – Верно. Надежда Джуда, его вера, находилась не в Тель-Амоте. Она жила внутри него. Даже когда он уедет, даже когда сядет на корабль и переплывет море, она все равно останется с ним. Их путь уводил его из Тель-Амота, но однажды, каким-то образом, он приведет его назад к Антону. Должен. 5. Антон Антон с удовлетворением вздохнул, когда Джуд наклонился и поцеловал веснушки на его подбородке. Он не знал, сколько минут или часов они вот так нежно изучают друг друга, но к нему начало подбираться подозрение, что его не должно здесь быть. Антон позволил Джуду целовать себя еще несколько секунд, прежде чем мягко отодвинуться. – Мы не должны, – сказал он. – Я не собирался приходить. Джуд нахмурился и сел: – Куда? Они лежали на траве под павильоном в Плавающих садах. На них были те же одежды, что и на вечеринке Безымянной дамы. – Тебе снится сон, – сказал ему Антон. – Это сон. Между бровями Джуда пролегла морщинка. – Это не может быть сном. Я не сплю. – Спишь, – возразил Антон. – Но я нет. Я в твоем сне. – Это бессмысленно. Этот разговор состоялся уже очень много раз, как только Антон научился перемещаться во сне. Иногда, как, например, сейчас, Джуд словно забывал, что они расстались два месяца назад в Бехезде. В другое время он помнил и прижимал Антона к себе и бормотал извинения, касаясь его кожи. Но чаще всего Антон не пытался ничего объяснять и позволял сну идти своим чередом. Он не знал, упрощают ли эти визиты в кошмарах ситуацию или делают ее только хуже. Да он и не был уверен, что это имеет значение. По крайней мере, не такое, чтобы остановиться. Антон подтянул колени к груди. – Знаю, что бессмысленно. Просто я… недостаточно силен, чтобы держаться подальше. Джуд улыбнулся ему: – А зачем тебе держаться подальше? – Потому что, – ответил Антон, – так только тяжелее. – Что тяжелее? – спросил Джуд с тревогой в голосе. Антон протянул руку и убрал волосы со лба Джуда: – Быть вдали от тебя. Джуд нахмурился: – Ты не вдали. Мы вместе. Антон вздохнул и прижался щекой к плечу Джуда. – Ты прав, – сказал он приглушенным голосом. – Прав, конечно, мы вместе. Я говорю глупости. Джуд рассмеялся, и этот звук пронзил грудь Антона. * * * Антон открыл глаза и увидел, что над степью разгорается заря. В ушах все еще звенел смех Джуда. Им со Странницей нужно было вернуться на дорогу до полного восхода солнца. Он знал, что она уже ждет его, но позволил себе еще поваляться, представляя, что слышит нежное дыхание Джуда рядом с собой. Так было каждую ночь, проведенную в горах возле Керамейкоса. Возможно, Джуд сейчас не спал и смотрел в небо над собой, наблюдал, как звезды гаснут в первых лучах солнца.