– Наоми, – начала Пиппа, – спасибо тебе за звонок насчет Кембриджа. Я получила имейл от двоюродного брата твоей подруги. Масса полезной информации. – Я рада, – улыбнулась та. – Не стоит благодарности. – Твой телефон скоро починят? – В сервисе клянутся, что завтра уже точно. И сколько можно тянуть? Пиппа кивнула, старательно изображая сочувствие. – Что ж, по крайней мере, у тебя есть старый телефон с рабочей симкой. Какое счастье, что ты ее сохранила. – Счастье, что у папы завалялась запасная микро-симка с предоплаченным тарифом. Да еще и бонус: на ней восемнадцать фунтов осталось. А на моей как раз кредитный лимит заканчивается. Пиппа чуть не выронила нож. У нее зазвенело в ушах. – Симка твоего папы? – Ага, – ответила Наоми и вонзила нож в тыкву, высунув язык от усердия. – Кара нашла у него в столе. На дне ящика для всякой всячины. Знаешь, в любой семье есть такой ящик, с кучей старых зарядок, иностранных монет и прочим хламом. Звон в ушах усилился, голова загудела, как колокол. Пиппу замутило, во рту появился металлический привкус. Номер телефона принадлежал Эллиоту. В ежедневнике Энди записан старый телефон Эллиота. В последнюю неделю жизни Энди назвала мистера Уорда козлом. Эллиот. – Пип, что с тобой? – спросила Кара, вставляя внутрь тыквы зажженную свечу. – Все нормально, – усиленно замотала головой Пиппа. – Просто… просто есть хочется. Тыква Кары засветилась и словно ожила. – Я хотела предложить тебе печенья, да оно, как всегда, исчезло. Может, гренки сделать? – Э-э… спасибо, нет. – Я кормлю тебя, потому что люблю. Рот Пиппы наполнился вязкой слюной. То, что она сейчас подумала… нет, не может быть. Вероятно, Эллиот предложил Энди позаниматься с ней дополнительно, и она записала его телефон. Наверняка так и было. Он не убийца. Нужно успокоиться. Глубоко вдохнуть. Номер телефона еще ничего не доказывает. Однако есть способ доказать. – А давайте включим под Хэллоуин какую-нибудь жуткую музыку! Кара, я возьму твой ноут? – Да, поднимись в спальню, он на кровати. Пиппа вышла из кухни и закрыла дверь. Затем бросилась вверх по лестнице в комнату Кары и через несколько секунд уже спускалась вниз с ноутбуком под мышкой. Ее сердце бешено колотилось, заглушая даже звон в ушах. Она проскользнула в кабинет Эллиота и плотно закрыла дверь, покосившись на стоящий на столе принтер. С картин Изобель Уорд на нее смотрели люди в ярких одеждах. Пиппа положила ноутбук Кары на кресло с кроваво-красной обивкой, опустилась перед ним на колени и открыла крышку. Компьютер ожил; она открыла панель управления и перешла на вкладку «Устройства и принтеры». Занесла курсор над принтером «Фредди-младший», кликнула правой кнопкой и, затаив дыхание, выбрала в контекстном меню верхний пункт: «Просмотр очереди печати». Появилось окно в синей рамке. Внутри таблица с шестью столбцами: имя документа; состояние; владелец; число страниц; размер; поставлено в очередь. Документов было множество. Вчера Кара распечатала «Личное заявление черновик 2». Пару дней назад с компьютера Эллиота пришел файл «Рецепт печенья без глютена». Несколько документов подряд от Наоми: «Резюме 2017», «Заявление о приеме на благотворительную работу», «Сопроводительное письмо», «Сопроводительное письмо 2». Записку подбросили в шкафчик в пятницу двадцатого октября. Не отрывая взгляда от столбца «поставлено в очередь», она пролистала таблицу вниз. На 19 октября ее пальцы замерли. За двадцать минут до полуночи Эллиот отправил на печать вордовский документ. Безымянный и несохраненный. Пиппа кликнула на документ. Ладони вспотели; на коврике для мыши остались влажные следы. Появилось еще одно выпадающее меню. Сердце бешено застучало. Пиппа прикусила язык и выбрала опцию «Повторить печать». Принтер за спиной крякнул, заставив ее вздрогнуть. Она повернулась на носках. Принтер зашуршал и втянул в себя верхний лист из лотка. Пиппа выпрямилась. Принтер, пофыркивая, начал толчками выталкивать из себя бумагу. Она двинулась к нему. Один шаг – один щелчок. Из принтера начал выползать распечатанный лист. На обратной стороне просвечивали свежие чернила. Принтер закончил печать и выплюнул лист полностью. Пиппа взяла лист. Перевернула его. «Последнее предупреждение, Пиппа. Не лезь не в свое дело». Глава сороковая Пиппа не могла вымолвить ни слова. Только молча смотрела на распечатку и мотала головой. Ее охватило примитивное, невыразимое никакими словами чувство. Оцепенение смешалось с ужасом. Пиппа словно истекала кровью оттого, что ее предали. Она поднялась с колен, пошатываясь, и уставилась в заоконный мрак. Эллиот Уорд – Невидимка. Эллиот – убийца. Убийца Энди, Сэла и Барни. Полуоблетевшие деревья колыхались на ветру. Глядя на свое отражение в оконном стекле, Пиппа воссоздала недавние эпизодические события. Вот она толкнула мистера Уорда при входе в кабинет, записка выскользнула из книги и упала на пол. Записка, которую Эллиот сам ей подбросил. Его обманчиво доброе лицо. Он еще спросил, не обижают ли Пиппу в школе. А в день похорон Барни Кара принесла печенья, чтобы утешить семью Амоби. Печенья, которые она пекла вместе с Эллиотом. Ложь. Все было ложью. Эллиот, которого она с раннего детства практически считала отцом. Тот самый человек, который детально разработал и организовал для них в саду занимательную игру «охота на мусор». Тот самый человек, который купил Пиппе тапочки с медвежьими когтями, подобрав по размеру, чтобы та носила их в доме Уордов. Человек, который так искрометно шутил и заразительно смеялся. Он убийца. Волк в овечьей шкуре, светлой рубашке и очках в массивной оправе. Кара окликнула ее из кухни. Пиппа сложила распечатку и сунула в карман. – Мы тебя потеряли, – сказала Кара, когда Пиппа вернулась. – Пришлось зайти в туалет. – Она поставила ноутбук перед подругой. – Слушай, что-то я себя не очень хорошо чувствую. И позаниматься нужно, до экзамена всего два дня. Короче говоря, я пошла домой. – Ой, как жаль, – нахмурилась Кара. – А я думала… Скоро Лорен придет, все вместе посмотрим «Ведьму из Блэр»… Мы даже папу уговорили, а он вообще ужастиков боится; вот смеху-то будет! – А где твой папа? У него сегодня урок? – Да что ты как не родная? Он занимается репетиторством по понедельникам, средам и четвергам. Наверное, просто в школе задержался. – Ах да. Прости, у меня все дни перепутались. – Пиппа помедлила и задумчиво проговорила: – Я всегда удивлялась, почему он берет дополнительную нагрузку; явно ведь не ради заработка. – Откуда такой вопрос? На деньги маминой родни, что ли, намекаешь? – Угадала. – Мне кажется, ему это доставляет удовольствие, – сказала Наоми, вставляя зажженную свечку в рот тыквы. – Наверное, сам готов заплатить ученикам, лишь бы иметь возможность потрепаться на исторические темы. – Не могу вспомнить, когда он начал давать уроки, – сказала Пиппа. – Хм-м… – Наоми закатила глаза. – Кажется, перед тем как я в универ поступила. – То есть больше пяти лет назад? – Приблизительно. А почему бы тебе не спросить его самого? Машина только что подъехала.