— Что передавали этому старику! — ворчал Ванюша. — Всё мало! Попрошайка старый. Всё необстоятельный народ, — проговорил он, увертываясь в пальто и усаживаясь на передке. — Молчи, швинья! — крикнул старик, смеясь. — Вишь, скупой! Марьяна вышла из клети, равнодушно взглянула на тройку и, поклонившись, прошла в хату. — Ла филь! [Девушка!] — сказал Ванюша, подмигнув и глупо захохотав. — Пошёл! — сердито крикнул Оленин. — Прощай, отец! Прощай! Буду помнить тебя! — кричал Ерошка. Оленин оглянулся. Дядя Ерошка разговаривал с Марьянкой, видимо, о своих делах, и ни старик, ни девка не смотрели на него. * * * notes Примечания 1 Воронцов Семен Михайлович (1823–1882) — сын наместника Кавказа М.С. Воронцова, флигель-адъютант, командир Куринского егерского полка. 2 Полторацкий Владимир Алексеевич (1828–1889) — подпоручик, ротный командир Куринского полка, впоследствии — генерал. Материал его «Воспоминаний» использован Толстым в работе над «Хаджи-Муратом». 3 — Ну, ты скажешь мне, в чем дело? — Но, дорогая… — При чем тут «дорогая»! Это, конечно, лазутчик? — Тем не менее я не могу тебе сказать. — Не можешь? Ну, так я тебе скажу! — Ты? (франц.) 4 Воронцов Михаил Семенович (1782–1856) — с 1844 по 1854 г. наместник Кавказа. 5 Мюрат Иоахим (1767–1815) — маршал Наполеона. 6 Клюки-фон-Клюгенау Франц Карлович (1791–1851) — генерал-лейтенант, командовал войсками в Северном Дагестане. 7 Лорис-Меликов Михаил Тариелович (1825–1888) — адъютант М.С. Воронцова, впоследствии крупный государственный деятель, министр внутренних дел. 8 Кази-Мулла (1794–1832) — первый имам Чечни и Дагестана, объявивший хазават (священную войну мусульман против «неверных»). В 1832 году был окружен в Гилерах войсками под командованием барона Розена и убит. После него имамом счал Гамзат-Бек (1789–1834). Третьим имамом был Шамиль (1797–1871). 9 Мансур Хасс Мохамед — мусульманский проповедник на Кавказе. 10