Сейчас он будет около дворца… ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ Те же и Лик в царской одежде; с ним вооруженная стража. Он приходит с той же стороны, откуда пришел и хор. Лик Амфитрион и ты, жена Геракла! Как господин, я требую от вас, И, кажется, я вправе это сделать, Я требую, чтоб вы сказали мне, Чего вы ждете здесь? Зачем влачите У алтаря безрадостную жизнь? Надежда есть у вас какая, что ли? Иль, может быть, вы верите, что мертвый, Сошедший в царство Гадеса, отец Вот этих ребятишек возвратится? Скажите, для чего весь этот плач Пред неизбежной смертью? И зачем Амфитрион хвастливо уверяет, Что с Зевсом он любовь жены делил? А ты, Мегара, будто муж твой – первый Из эллинских героев? Да и удаль Какая же убить змею в болоте Да льва еще в Немее одолеть? И задушил-то даже не руками, Как хвастался, а в петле удавил. Что ж? Я на этом основанье должен Детей Геракла, что ли, пощадить? Да что такое ваш Геракл, скажите? Чем славу заслужил он? Убивая Зверей… на это точно у него Хватало мужества! Но разве взял он Щит иль копье когда, готовясь к бою? Трусливая стрела – его оружье, Военное искусство – в быстрых пятках. Да может ли, скажите мне, стрелок Из лука храбрым быть? Нет, чтобы мужем Быть истинным, спокойным оком надо, Не выходя из воинских рядов, Следить за копьями врагов, и мускул В твоем лице пусть ни один не дрогнет… (Обращаясь к корифею.) Пожалуй, ты жестокостью корить Меня готов, старик; но не жестокость, Лишь осторожность в действиях моих: Убив Креонта, деда их, не вправе ль Я ожидать, что, возмужав, они Отплатят мне за кровь отца Мегары? Амфитрион Пусть Зевс-отец Геракла защитит, А я, старик беспомощный, лишь словом Попробую невежество и дерзость В твоих речах, тиран, разоблачить. Порочить моего Геракла, и такой Бессмыслицей порочить!.. Разве кто Разумный трусом назовет Геракла? Богов зову в свидетели, богов, Что это и бессмыслица и дерзость. Ту молнию и колесницу ту В свидетели небесную беру я, С которой он Гигантов поражал Ужасных великанов земнородных, Стрелы ударом верным, чтоб потом Делить с богами славную победу.