Сабрину Манискалько за дружбу и дискуссии по квантовой физике. Якко Оджакангасу за музыкальное вдохновение. Даррена Брайертона за то, что он впервые познакомил меня с философией разума, и Сами за то, что он был жёстким спарринг-партнером по смежным темам (а также хорошим другом). Анни, Антти, Эйно, Пану, Санне, Лаури, Яакко и Туйе за гостеприимство и дружбу. Моих родителей Мирье и Мауно за то, что убедились, что существует вневременное место под названием дом. Зузану за лучшую правдивую историю, которую я только мог пожелать. * * * notes Примечания 1 Разум (фин.). 2 Бабочка (фин.). 3 Й о с е г и – традиционное японское искусство создания мозаики из разных сортов древесины. 4 Клан (яп.). 5 Заядлый игрок (фр.). 6 Место забвения (фр.). 7 Дом (фин.). 8 А н а н с и – мифологический персонаж ряда народов Западной Африки, предстает в облике паука. 9 Сердце (фин.). 10