Там, на коленях ползая, терзала сердце! Хор О, сколько мук ты вытерпел, увы, Внимая стонам нежных уст Родимой матери! Орест Антистрофа II Она, к лицу убийцы руки протянув, Рыдала там: “О, сжалься надо мной, дитя”, И шею так в мольбе она Мне обняла, что уронил и меч убийца— Хор Несчастная! Как этот страшный вид Ты снес ее предсмертных мук, Убийца матери? Орест Строфа III Меж складками плаща лицо я спрятал, И меч тогда занес, И в грудь ей погрузил клинок. Электра Звала тебя, толкала я, С тобою меч вздымала я… Хор О, горе вам, преступные! Орест Антистрофа III Сестра, набрось лоскут на это тело И раны ей закрой. (К трупу.) Убийц своих носила ты… Электра Любимая, постылая[21]… Покойся ж под плащом моим. Хор Конец тебе, о славный дом! В вышине появляются Диоскуры – Кастор и Полидевк. Корифей