Славой горды, когда-то триеры[8] во Трое Мириадами плещущих весел В вихорь пляски морских увлекали нимф, А меж них, очарованный Трелью флейты, дельфин играл, Вияся меж синих… Он за сыном Фетиды плыл, Чтó с Атридом-царем к Илиону Бурь соперник, направил бег К шумным волнам Симунта. Антистрофа I В оны дни из Евбеи богини моря С наковальни Гефеста златой Дивный труд оружейный, любя, несли Через Пелий, чрез горных глубь Славной Оссы святых долин, Чрез выси нагие, Меж тенями скиталиц нимф, В край, где вырастил конник Пелей Славу эллинов, чадо волн И соперника вихрей[9]… Строфа II Щит твой, о сын Нереиды, навплиец, в гавани бывший, Восторгом объят, Речью такой мне прославил: Дивный свод окружали там Образы, ужасом сердце хитро наполняя: В ободе, щит обегающем, Голову срезав Горгоне лютой, На окрыленных стопах Персей Морем летел, с ним и Гермес, Майи рожденье, Нив плодородных хранитель дивный. Антистрофа II А посредине щита, ослепляя, сиял Гелий ликом лучистым, Быстрых коней владыка… Там кружили созвездия Ярких Гиад и Плеяд, Приамида сразивших. Шлем же златой его сфинксами Так и горел, и в когтях у вещих Билась добыча, а грудь ему Лев украшал, чтó за дивно крылатым конем Огненным взором следил так жадно. Эпод Дрéвко копья его хищного быстрые красили кони, И черный прах вокруг летел… Таких бойцов владыку ты, Тиндарова дочь, о злая жена, решилась убить. Но смерть и тебе суждена Бессмертными, и я когда-нибудь В твоей груди увижу меч тяжелый, Облитый кровью мщенья… Эписодий второй Входит старик, вскоре затем Электра.