Памятная доска в кафе Nicolson’s на Николсон-стрит в Эдинбурге Глава 8 Алиса и «Философский камень», а также платформа 9¾ Обосновавшись в Эдинбурге, Джоанна стала получать социальное пособие. По её словам, она была «бедной, насколько это возможно в современной Великобритании, не будучи бездомной». Пособие по безработице в 69 фунтов в неделю спасало от голода, но не от черных мыслей; «Когда я впервые пришла на почту получать денежное пособие, я чувствовала себя так, как будто над моей головой горела неоновая стрела, указывающая всем на меня. Свою депозитную книжку я быстро сунула в карман, чтобы никто в очереди не смог разглядеть, что это». Дж. К. Роулинг в материале «The fringe benefits of failure» (2008 г.) признавалась: – Неудача означала избавление от всего несущественного. Я перестала притворяться перед собой, что я была какой-то другой, нежели на самом деле, и стала направлять всю свою энергию на завершение единственной работы, которая что-то значила для меня. Если бы я действительно преуспела в чём-либо ещё, я бы никогда не смогла найти решимость добиться успеха в том, что было действительно моим. Я освободилась, потому что мой самый большой страх реализовался, и я всё ещё была жива, у меня всё ещё была дочь, которую я обожала, у меня была старая пишущая машинка и большая идея. И так каменное дно стало прочным фундаментом, на котором я перестроила свою жизнь. «Большая идея», обоснованная на прочном фундаменте жизненного дна, оказалась не чем иным, как книгой для детей. Зато какой! Давно придуманный ею мальчик-маг стал вдруг оживать на исписанных страницах, и в итоге благодаря волшебству этого придуманного героя, Роулинг стала самой успешной писательницей в мире. Много позже на своём сайте Джоан так описала зарождение концепции Гарри Поттера: «Я возвращалась в Лондон сама в переполненном поезде, и идея о Гарри Поттере просто пришла мне в голову. Я писала почти непрерывно с шестилетнего возраста, но никогда раньше меня так не взволновывала идея. К моему огромному разочарованию, у меня не было пишущей ручки, и я была слишком застенчива, чтобы попросить кого-нибудь одолжить… У меня не было рабочей ручки с собой, но я думаю, что, наверное, это было хорошо. Я просто сидела и думала четыре часа (все время задержки поезда), в то время как все детали пузырились в моём мозгу, и этот тощий черноволосый мальчик в очках, который не знал, что он волшебник, становился для меня всё более и более реальным. Может быть, если бы я замедлила ход мыслей, чтобы зафиксировать их на бумаге, то подавила бы некоторые из них (хотя иногда мне интересно, сколько из того, что я представила себе тогда, я забыла к тому времени, когда оказалась с ручкой). Я начала писать «Философский камень» в тот же вечер, хотя те первые несколько страниц не имеют ничего общего с законченной книгой». «Может быть, вы никогда бы не оступились там, где оступалась я. Однако некоторые мои неудачи были неизбежны. Невозможно жить не ошибаясь. Даже если вы предельно осторожны и никогда не допускаете провала, поверьте, вы не дышите полной грудью. Именно в этом и есть ваша самая большая ошибка». Джоан Роулинг Интересные факты Поезда сыграли огромную роль в жизни Джоан Роулинг. Именно в поезде, идущем с вокзала Кингс-Кросс, осенью 1964 года познакомились ее родители, Питер Роулинг и Энн Волант. В поезде из Манчестера в Лондон во время задержки в пути на четыре часа родился герой Гарри Поттер. Потому не удивительно, что именно поезд переносит юного мага Гарри в волшебный мир. Причем отходит поезд с вокзала Кингс-Кросс! На вокзале King’s Cross сейчас существует знаменитая секретная платформа 9¾, с которой отъезжал Хогвартс-Экспресс, увозивший Гарри Поттера и его друзей. Станция стала популярным местом среди туристов, здесь каждый желает сфотографироваться у тележки с чемоданами, вмонтированной в «ворота в волшебный мир». Воспоминания Дж. Роулинг о первых серьезных муках творчества без блокнота и ручки в лондонском поезде касаются времени задолго до ее пребывания в Эдинбурге и даже рождения дочери… Во времена, когда в мозгу молодой фантазерки «пузырились» образы Гарри и его друзей, была жива еще мать Джоан. А записанные позже ручкой наброски оказались в коробке из-под обуви, на которую не позарились грабители. Позже к этим заготовкам добавились листы, исписанные ею в Португалии. И только здесь, в Эдинбурге, все начальные пазлы начинают складываться во вполне определенную картину. «Я собиралась снова начать преподавать и понимала, что если я не допишу книгу в ближайшее время, то я никогда не допишу ее; работа и необходимость ухода за маленькой дочкой не оставляли ни грамма свободного времени. Каждый раз, когда Джессика засыпала в своей коляске, я в безумном ритме приступала к написанию книги. Я работала таким темпом в ближайшем кафе почти каждый вечер. Иногда я фактически ненавидела книгу и в то же самое время я любила ее». Кингс-Кросс – железнодорожный вокзал в северо-восточной части Лондона, строился к открытию Первой всемирной выставки. Здание было открыто 14 октября 1852 года На создание первого романа у Джоан ушло пять лет. Писательница признавала, что неоднократно переписывала многие главы (к примеру, первую главу «Философского камня» Роулинг перерабатывала более 15 раз). В 1995 году роман был полностью закончен. «Я четыре года вообще не занималась домашним хозяйством», – ответила Роулинг на вопрос о том, как ей удалось одновременно справиться с воспитанием малышки, делами по хозяйству и написанием книги. Даже став успешной и богатой, она не стесняется признаваться в том, что переживала трудные времена. – Сейчас я едва ли не самый везучий человек на Земле, что и говорить. А ведь была настолько бедной, насколько вообще можно это вообразить. Иногда у меня не было денег – вообще ни пенни. Все уходили на еду и памперсы для дочки. Нередко я могла накормить лишь ее, а сама ложилась спать голодной. Как я могу не сочувствовать беднякам всем сердцем? Ведь я была в такой же ситуации… Интересный факт Бывшая мать-одиночка Джоан Роулинг возглавляет фонд Gingerbread, специализирующийся на помощи семьям, в которых только один родитель, и регулярно перечисляет средства на эту деятельность. Для того, чтобы облегчить задачу будущим иллюстраторам, писательница даже изобразила главных героев, а еще сделала зарисовки всяких волшебных превращений. На съемочной площадке первого фильма о Поттере «Наконец я завершила ее. Я сложила три первые главы в симпатичную пластмассовую папку и отослала ее агенту, который вернул их в тот же самый день. Второй агент, которому я отослала те же главы, попросил остальную часть рукописи. Это было лучшее письмо в моей жизни, хотя оно состояло всего из двух строчек. Моему новому агенту Кристоферу понадобился почти год, чтобы найти издателя. Почти все отказывались от моей рукописи», – делилась Джоан перипетиями по поиску издателя своей книги. Биографы утверждают, что, закончив первую рукопись, Джоан отправляла ее во все мало-мальски крупные агентства Англии и ей отказали не менее 12 раз. Однако в конечном итоге одно из агентств все-таки решилось опубликовать книгу небольшим тиражом. Причем решающее значение в том, что книга попала в типографию, имел голос маленькой девочки по имени Алиса. Ну как тут не вспомнить главную британскую чудесницу Алису из Страны чудес и ее друга ушастого Кролика, который самолично появился в ранних рассказах самой Джоан, мечтавшей стать настоящей писательницей? Сплошная мистика! Джоан Роулинг представляет последнюю книгу о юном волшебнике – «Гарри Поттер и дары смерти». 2007 г. «Когда я перестала притворяться, что я – это не я, я стала направлять всю свою энергию на исполнение только той работы, которая была для меня действительно важна. Если бы я распылялась на другие дела, я вряд ли была бы полна решимости добиться успеха в той сфере, к которой, как мне казалось, я принадлежу». Джоан Роулинг Джоан Роулинг вспоминала: – Когда я писала книгу «Гарри Поттер», никто не знал, что я пишу, никому не показывала рукопись до последней точки, после которой я передавала текст в издательство. Всегда первым, кто видел мою книгу, был издатель. Если бы я поделилась книгой с родными, это было бы равносильно тому, если бы я убила эту идею еще в момент ее зарождения. Однажды я уже поделилась сюжетом одной сказки о мальчике, который попал в необычную школу волшебства и чародейства Хогвартс. Этим человеком был не родственник, просто знакомый, но на его лице я увидела удивление и негодование – мол, какая чушь! У Агаты Кристи я нашла в ее книге-биографии, что первый муж критиковал все ее задумки. Для писателя это просто не допустимо. Так как разбитые иллюзии писателей – это крах их внутреннего мира. Слева направо: Дэниел Рэдклифф, Джоан Роулинг, Эмма Уотсон, Руперт Гринт Из всех имеющихся на риск пошло издательство Bloomsbury. По основной версии биографов, решающим фактором для публикации стало мнение 8-летней Алисы Ньютон, дочери главы издательства. Прочитав первую главу романа, которую отдал ей отец, она нетерпеливо потребовала продолжения. Первая книга серии о маленьком волшебнике «Гарри Поттер и философский камень» была опубликована тиражом 1000 экземпляров, половина из которого была разослана по библиотекам. Сегодня это раритетное издание стоит десятки тысяч фунтов (от 16 до 25 тысяч). Писательница вспоминает: «Наконец в августе 1996-го Кристофер позвонил мне и сообщил, что издательство Блумсбери «сделало предложение». Я не могла поверить своим ушам! «Ты имеешь в виду, что это будет издано?» – довольно глупо поинтересовалась я. «Это действительно будет издано». Я повесила трубку и громко закричала, прыгая на месте. Джессика, которая сидела на своем высоком стульчике и пила чай, очень испугалась. И вы, вероятно, знаете то, что случилось дальше…». Утверждают, что хотя Bloomsbury согласился опубликовать книгу, издатель посоветовал Роулинг найти постоянную работу, так как вряд ли ей удастся заработать на детских книгах. «Философский камень» вышел в июне 1997 года. А в том же 1997-м писательница получила грант в размере 8 тысяч фунтов от Scottish Arts Council на то, чтобы она продолжила писать. Спустя пять месяцев после выхода в свет книга Дж. Роулинг получила свою первую награду – Nestlé Smarties Book Prize. В феврале роман получил премию British Book Award как детская книга года, а позже – премию Children’s Book Award. «Ваше воображение помогает вам видеть то, чего не замечают другие, а, значит, именно оно является источником всех изобретений и инноваций. Эта сила помогает нам сопереживать другим людям, с кем мы можем никогда не пересечься по жизни». Джоан Роулинг Финансовое положение позволило «маме Поттера» переехать с дочерью Джессикой в новое жилище по адресу 19 Hazelbank Terrace в Эдинбурге. Первым делом после переезда они… завели кота, кролика и морскую свинку – Джессике давно хотелось какое-нибудь домашнее животное. Словно наверстывая упущенное, Джоан неудержимо баловала дочь. – Я не была самым уверенным человеком на свете. Но одно знала наверняка: я могу рассказать историю. Я хотела писать и написала книгу. Что плохого могло случиться после? Меня могли отвергнуть все издатели Британии? Подумаешь! Гарри Поттер превратился в международный феномен. И можно сделать вывод, что в одно и то же время людей во всем мире волнуют примерно одинаковые вещи. А мне феноменально повезло, что я смогла высказать близкую всем идею. И нашлись люди, поддержавшие ее.