Батыра́й (1831–1910) — даргинский поэт, один из зачинателей дагестанской литературы. 12 Муэдзи́н — служитель мечети, с минарета призывающий мусульман к молитве. 13 Нама́з — молитва. 14 Чунгу́р — национальный музыкальный инструмент с четырьмя струнами. 15 Хаки́м — начальник. 16 Джамаа́т — аульское общество. 17 Хаба́р — весть, слух, новость.