Тогда Словакия была частью Австровенгерской монархии, и во всех школах обучали на венгерском языке. 14 Надпись на старом доме в Дольной Леготе на Ораве. Слово «Anno» означает «года». 15 Кия́нка — столярный инструмент в виде деревянного молотка. У лесорубов служит для забивания клиньев. 16 Дожи́нки — праздник по окончании жатвы.