22 НДС – налог на добавленную стоимость. 23 Лапп-лиза – так в Швеции называют сотрудниц парковочной службы. Лапп (lapp) – бумажный листок, квитанция на штраф, которую они оставляют на лобовом стекле. 24 Нунатак – пик горной вершины, торчащий над скрывшим всю гору ледником. 25 Нольоттур – прозвище жителей Стокгольма, происходит от телефонного кода города 08, ноль-восьмерки. 26 Плот-Никлас – “Железный Никлас”, герой мультфильма, робот, собранный из консервных банок. 27 Снют – презрительное название полицейских в Швеции.