9 Глобен-Арена – крытый стадион в Стокгольме в виде шара, используемый также для рок-концертов. Самое большое сферическое здание в мире (диаметр 110 метров). 10 Норрботтен – провинция на северо-западе Швеции. 11 Тиннитус – хронический шум в ушах. 12 Нейлер – гвоздезабивной пистолет. 13 Тарпаулин – толстый плетеный водонепроницаемый полиэтилен, предназначенный для изготовления тентов, укрытий и т. д. 14 На сбор брусники, черники и морошки в Швецию приезжает много наемных рабочих из Таиланда, Вьетнама, восточноевропейских стран. 15 Симон Иссат Марайнен (р. 1980) – саамский поэт и певец, мастер йойка, саамских народных песнопений. Buoremus – чудесный день (саамск.). 16 Буден – небольшой город в Норрботтене, на самом севере страны. 17 Оррефорс – знаменитая фабрика по изготовлению изделий из хрусталя. 18 Эрлинг Роланд Юханссон (р. 1934) – известный шведский художник. 19 Сапми – саамское название Лапландии. 20 Альведон – парацетамол. 21 Таслан – синтетический водоотталкивающий материал.