55 …спор… который был вынесен на суд царя Соломона… — По библейскому преданию, царь древней Иудеи Соломон умел разрешить самые трудные споры. Здесь имеется в виду легенда о тяжбе двух женщин из-за одного ребенка. Чтобы узнать, которая из них является его настоящей матерью, Соломон предложил разрубить ребенка на две части и признал матерью ту женщину, которая стала умолять мудрого судью отказаться от этого решения. 56 Вольтов столб — первоначальная форма батареи гальванических элементов, осуществленная в 1799 г. итальянским физиком, одним из основателей учения об электрическом токе Алессандро Вольта. 57 Аргус — в древнегреческой мифологии — многоглазый великан-сторож. В переносном смысле — бдительный страж. 58 Дедал — в древнегреческой мифологии — искусный механик, который сделал крылья из перьев и воска и улетел на них, спасаясь от преследования. 59 Тенирс Старший Давид (1582–1649) и его сын Давид Тенирс Младший (1610–1690) — известные фламандские живописцы. 60 Батавская республика — одно из названий Голландии. Произошло от названия племени батавов, обитавших на территории Нидерландов в начале нашей эры. Официально Голландия называлась Батавской республикой с 1795 по 1806 г. 61 Гней Помпей (106—48 до н. э.) — римский полководец и политический деятель. Вступил в открытую борьбу с Цезарем за единоличную власть. 62 …ни покорения Галлии. — Имеется в виду поражение, нанесенное Помпеем понтийскому царю Митридату (66 до н. э.), и завоевание Юлием Цезарем Галлии (58–51 до н. э.). 63 Кибела — в античной мифологии — мать богов. Культ ее был широко распространен в Римской империи. 64 Этрурия — область в древней Италии. 65 Вечный город — так называли Рим. 66 …призрак Банко… — В трагедии Шекспира дух Банко, убитого по приказу Макбета, явился к нему на пир.