34 Филип Марло — частный детектив, герой романов американского писателя Реймонда Чандлера. 35 Так она не сможет нам помешать (нем.). 36 «Бейт Цви» — высшая школа сценического искусства в Рамат-Гане. 37 Мезуза — пергаментный свиток со священными текстами в металлическом или деревянном футляре, прикрепленный к дверному косяку. Благочестивые евреи касаются мезузы пальцами, которые затем целуют. 38 Новая свободная пресса (нем.). 39 Ли ор (иврит) — мой свет. 40 «Драй накет мейдхен» (нем.) — «Три обнажённые девушки». 41 Молчи (нем.). 42 Очень плохой человек (нем.). 43 Ремиз — карточная игра. 44 Она плохой человек (нем.). 45 Ахитофель — советник царя Давида, подстрекавший сына Давида Авессалома к бунту против отца. 46 Пеки, пеки пирог. Пекарь звонил, звонил всю ночь, звонил всю ночь… (нем.)