— Все? Что вам известно обо всех? — Каждый коллекционер, проявляющий интерес к этой коллекции, надеется найти в ней пропавшую картину Зуциуса, — он склонился вперед и попытался положить руку мне на колено. Смелый парень! Я стряхнула ее с отвращением: — Убери свои руки, кретин! Бросив испуганный взгляд на Рут, он откинулся на спинку дивана. — Габриэла, если у вас есть Зуциус, я смогу помочь вам извлечь из этой сделки самую большую прибыль… У меня хорошая репутации, связи… — Я вас поняла. А сейчас мне нужно уйти… — я поднялась с кресла и натянула высокие ботинки армейского вида, которые валялись тут же на ковре. — Вы только посмотрите на нее! — встрепенулась тетя Рут от овладевшего ею оцепенения. — Человек просит всего лишь поговорить с Максом и убедить его встретиться с Топазом… — прозудела она своим визгливым сопрано. — Тетя Рут, довожу до твоего сведения, что дедушка — твой отец — перенес сердечный приступ. Ты не забыла? Зуциус сейчас волнует нас меньше всего. Я права? — Я погладила Игруна и взяла сумку. Распахнула наружную дверь и остановилась, дожидаясь, чтобы они вышли. — Я буду ждать вашего ответа, Габи, — с надеждой воззрился на меня Топаз. — Я буду общаться с тобой только через Рут, — с угрозой сказала я, спускаясь по лестнице. — Не смей ко мне приближаться, придурок, — и вышла на улицу. Под одним из дворников моей машины белел листок бумаги. Ура! Это не штраф — всего лишь мятая записка: «Встретимся после репетиции. Люблю тебя. По-моему, по-твоему — как захочешь, только не исчезай!» У меня в груди потеплело. Я сразу же отправила ему деловую эсэмэску: «Душка, встретимся в Герцлии у дедушки, в двенадцать дня». Никаких излияний. Я видела, к чему это нас ведет… У Культурного Центра в Яффо толпилась молодежь. — Они все участвуют в постановке? — спросила я Фиму, который стоял в дверях Центра, пытаясь оттеснить орущих подростков. — Не все. Некоторые пришли покричать, почему им не дали роли, — безнадежно ответил он, отпихивая двух девчонок, пытавшихся проскользнуть внутрь. Сюзан была на грани инфаркта. — Мария пропала, — сказала она, и лицо ее побагровело. — Она должна была прийти к половине десятого, а ее всё еще нет… — Может, она уже усвоила звездные манеры и до сих пор спит? — Я посылала за ней — нам не открыли. Не понимаю, что случилось. У тебя есть сигареты? — Ты знаешь, что курить вредно? — спросила я, протягивая ей пачку. — Но у меня закончились леденцы, — сказала она, вытаскивая сигарету. — Сюзан, дарлинг, у меня ровно час времени. В дедушкином доме побывали взломщики, мне нужно посмотреть, что там творится, и всё привести в порядок. Давай пока возьмем другую Марию, и пусть Гиль проведет первую репетицию. Не дожидаясь ответа, я вошла в танцзал и попросила, чтобы Гиль Шломот выбрал другую Марию из девочек его группы, отрабатывающих танцевальные па. Счастливую девчушку я передала в руки Шарон Алуф. — Поработай с ней, — попросила я. — Сделай из нее Марию, а потом присоединяйтесь к Гилю. Оттуда я помчалась в дирекцию. Пришло время рассмотреть технические требования постановки. Всё происходило слишком быстро, мы даже не успели составить смету. — Нам нужно сорок восемь костюмов, три смены декораций, акустическая система и шесть музыкантов, — сообщила мне Сюзан. — Я всё продумала. Прекрасно! Если она способна думать, я могу спокойно уйти. Я не видела дедушку со вчерашнего вечера. Применительно к нашей семье — это целая вечность, за которую могло произойти всё, что угодно. Я составила расписание, слопала круассан, который Сюзан припасла для себя, и почти выбежала из Культурного Центра. Сначала в Герцлию, сказала я себе, оттуда — в Рамат а-Шарон. — Ты обязана прийти вечером на репетицию с участием танцоров. Только посмей сачкануть! — догнал меня голос Сюзан. * * * На стоянке я увидела ее. Ошибки быть не могло — Мария из Яффо. Она стояла рядом с «фордом», глаза — черные виноградины, мокрые от росы. — Одайя? Она не ответила. Я положила руку ей на плечо. Она вся дрожала. — Это ты? Мы тебя ждали, что случилось? Девочка прислонилась к машине, лицо распухло от слез. Я обняла ее. — Не плачь… В следующий раз предупреди, что опоздаешь, только и всего… Я погладила ее красивое личико и только тут заметила синяк под глазом. — Кто тебя бил?! — Отец, — всхлипнула она. — Он не разрешает мне выступать… — Почему? — Он говорит, что хорошие девочки не выставляют себя на обозрение публики. Я молчала. Она смотрела на меня умоляющим взглядом. — Хочешь, я поговорю с твоим отцом? — Он вас не будет слушать, он никого не слушает! — А эту роль ты хочешь получить? Она кивнула и подняла руки, будто показывая мне, как велико ее желание. — Тогда выбора нет — надо убедить твоего отца. И, кажется, я знаю, кто сумеет с ним поговорить. В него даже инопланетяне влюбляются. Что скажешь? Ее грустная улыбка выражала сомнение. — Где работает твой отец? — На камнеобрабатывающем заводе, здесь, в Яффо. — Я знаю, где это. Не беспокойся. Обещаю, что мы всё сделаем. Положись на меня. Ну вот, взвалила на себя еще одну проблему, попеняла я себе, выруливая со стоянки. Мало тебе того, что есть? В зеркале машины отразилась фигурка Одайи… Мотоцикл Душки уже стоял в дедушкином дворе, а на ступеньках веранды выстроились мешки с мусором. В кабинете витал запах черного кофе. Ничто не напоминало о разрухе, царившей тут два дня назад. Пол был абсолютно чист, бумаги аккуратно сложены, а папки расставлены на полках в идеальном порядке. На щеках Душки засияли ямочки: — Сладок ли был твой сон, Габриэла духов[30]? — Уж так сладок! А как поживает ваше превосходительство? И когда ты сюда приехал?.. — Приехал рано, поживаю прекрасно, — провозгласил он, как заправский глашатай, и уселся на диван. — Ну, правда, Душка, как ты? — Ты уверена, что хочешь об этом говорить? — Нет… Но разве у нас есть выбор? — Не знаю. Но из нас двоих — ненормальная ты! Боишься любви, избегаешь настоящей связи… Предпочитаешь случайные романы. Кто такой Арик? — А что? — Он искал тебя вчера в Культурном Центре. Сказал, что проходил мимо и решил проверить, нет ли тебя… — Арик? Да так, один придурок. Ты прав, я ненормальная. И вчера ты тоже был прав — возраст действительно имеет значение. Мне тридцать лет, а тебе двадцать три. Ты красивый парень, а я должна убегать и прятаться… — Сразу же обозначились ямочки. — И, кроме того, Душка, куда спешить? Может, я еще не встретила того единственного…